Ejemplos del uso de "антивирусные программы" en ruso con traducción "antivirus software"
Некоторые сторонние антивирусные программы могут вызывать проблемы с черным экраном.
Some third-party antivirus software has been known to cause black screens.
Некоторые антивирусные программы могут препятствовать установке пакета обновления 1 (SP1) или замедлять ее.
Some antivirus software might prevent SP1 from installing or slow down the installation.
Однако не запускайте антивирусные программы, основанные на проверке файлов, в отношении следующих файлов и папок:
However, do not run file-based antivirus software against the following files and folders:
На физическом хост-компьютере можно развертывать только программы для управления (например, антивирусные программы, программы для резервного копирования или программы для управления виртуальными машинами).
Only management software (for example, antivirus software, backup software, or virtual machine management software) can be deployed on the physical host machine.
Когда на компьютере с работающим приложением Exchange 2000 Server или Exchange Server 2003 устанавливаются антивирусные программы Inoculan Computer Associates eTrust Antivirus версии 6.x или 7.x и InoculateIT версии 6.x, программа установки копирует файлы драйверов Ino_flpy.sys и Ino_fltr.sys антивирусного фильтра в папку «%systemroot%\system32\drivers».
When Inoculan Computer Associates eTrust Antivirus version 6.x or 7.x and InoculateIT version 6.x antivirus software programs are installed on an Exchange 2000 Server or Exchange Server 2003 computer, the Setup program copies Ino_flpy.sys and Ino_fltr.sys antivirus filter driver files to the %systemroot%\system32\drivers folder.
Кроме того, может помочь удаление антивирусной программы.
Uninstalling your antivirus software may also help.
Проверьте, не конфликтует ли антивирусная программа с Excel.
Check whether your antivirus software is conflicting with Excel.
Обратитесь в ваш службу поддержки своей антивирусной программы
Contact your antivirus software's help desk
Всегда запускайте антивирусную программу и поддерживайте ее актуальность.
Always run antivirus software and keep it up to date.
Вы можете временно отключить антивирусную программу перед установкой.
You can temporarily disable your antivirus software before the installation.
Запуск антивирусных программ Windows на серверах Exchange 2016
Running Windows antivirus software on Exchange 2016 servers
На данный момент существует много разновидностей антивирусных программ.
Nowadays, there are many types of antivirus software.
Если антивирусная программа была отключена перед установкой, включите ее.
If you disabled your antivirus software before the installation, make sure you turn it back on.
Совет: С Windows 10 поставляется антивирусная программа "Защитник Windows".
Tip: Windows 10 comes with default antivirus software, Windows Defender.
Если антивирусная программа не обновлена, Excel может работать неправильно.
If your antivirus software is not up-to-date, Excel may not function properly.
Скачайте последние обновления, посетив сайт поставщика своей антивирусной программы.
Download the latest updates by visiting your antivirus software vendor’s website.
— установить и использовать антивирусную программу, регулярно обновлять антивирусную базу;
— Install and use antivirus software, keep your antivirus database up to date;
В таком случае можно отключить интеграцию Excel с антивирусной программой.
In this case, you can disable all Excel integration within the antivirus software.
Проверка актуальности версии антивирусной программы и наличия конфликтов с Excel
Check to see if your antivirus software is up-to-date or conflicting with Excel
Решение 6. Проверка, что приложение не блокировано брандмауэром или антивирусной программой
Solution 6: Make sure your firewall/antivirus software isn't blocking the app
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad