Ejemplos del uso de "антракте" en ruso
Да, я думал, вы двое можете принять участие в армрестлинге в антракте.
Yeah, I thought you two could arm wrestle a bit during intermission.
А может, мы сейчас возьмём мармелад, а в антракте эскимо?
Why don't we have wine gums now, and a choc-ice in the interval?
Я тебе напишу в первом антракте и пошлю Мэгги снести на почту.
I'll write you in the first interval and send Maggie out to post it.
Надеюсь, вам понравилось хоть что-нибудь, если нет вы могли сбежать в антракте.
I hope you enjoyed some of it, if not, the interval was there as an escape route.
Мне почему-то показалось, что было бы неплохо в своё выступление вставить антракт.
For some reason, I thought it would be a good idea to put an intermission in my talk.
Я просто решила воспользоваться антрактом, чтобы сказать вам, ребята, как хорошо вы перебиваете.
I was just taking the opportunity of intermission To tell you guys what great hecklers you are.
Можно открыть часть зрительного зала, чтобы перенаправить поток людей, позволить им входить и выходить во время антракта или войти в начале или конце выступления.
You'd be able to open portions in order to change the procession, allow people to come in and out for an intermission, or to enter for the beginning or the end of a performance.
Но представьте себе, какие возможности могут открыться, если это сделать. Тогда можно сделать Вагнеровский вход, первый акт на сцене-эстраде, антракт на греческой сцене, второй акт на арене, и уйти через вестибюль с висящими штучками.
But imagine the freedoms if you could take this further, that in fact you could consider a Wagnerian entry, a first act in thrust, an intermission in Greek, a second act in arena, and you leave through our lobby with dangly bits.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad