Ejemplos del uso de "апельсиновой корки" en ruso

<>
Это было масло из апельсиновой корки. It was orange peel oil.
Отекам и уродливой, "апельсиновой корке". To water retention, and unsightly "orange peel".
Прощай, целлюлит и уродливая "апельсиновая корка". Goodbye to cellulite and unsightly "orange peel".
Я сказала "прощай" уродливой "апельсиновой корке". I said goodbye to unsightly "orange peel".
Я хотел сказать, что еще повезло, что традиции не требуют бросать на могилу апельсиновые корки, но подумал, что она не оценила бы этого. I wanted to say it's a lucky thing the custom wasn't to put orange peels on the grave, but I didn't think she'd appreciate it.
Корки, ты отличный помощник! Corky, you're a great help!
Бренди с апельсиновой цедрой в холодильном шкафу. The orange peel and brandy is in the larder.
Овсяная мука, старые сырные корки, жир - всё варится вместе, чтобы сэкономить время. Weat, old stale cheese, wild nuts - all mixed and cooked together to save time.
Поделитесь апельсиновой кожурой, и я дам вам это. Share that orange peel, and I'll give you this.
Корки, городской ты папистский ублюдок. Corky, you downtown papist bastard.
С соусом из красного вина и апельсиновой вытяжки. With, um, a red wine and orange reduction.
Корки, что ты делаешь? Corky, what are you doing?
Мы не настолько разные, Корки. We're not that different, Corky.
Кроме этих рыбьих потрохов и апельсиновой кожуры. Except for these fish guts and orange peels.
Мне кажется, он испугался Корки. I believe he's afraid of Corky.
Просто потому, что Джек не нашел насекомое цикла в апельсиновой роще не значит, что мы получили это неправильно. Just because Jack didn't find the insect cycle in the orange grove doesn't mean we've got this wrong.
Ты так же хорош, как и тот парень Корки, но он действительно умственно отсталый. You're just as good as that Corky kid, and he's actually retarded.
Корки, плохой пёс! Corky, you bad dog!
Кстати говоря, тебе когда-нибудь попадался сыр запеченный до корки? Speaking of which, have you ever had the cheese in the crust?
Жизнь поливает нас дерьмом, Корки, но Ева крепкая девочка. Life's been giving us shite hands, Corky, but Eva's a tough gal.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR