Exemples d'utilisation de "арбалет" en russe

<>
"Арбалет", начинайте отделение посадочного модуля. Crossbow, you are go to start lander separation.
Чуи, дай им свой арбалет. Chewie, give them your cross bow.
Так что пожалуйста, положи арбалет. So, please, lay down your crossbow.
Почему на кухне твой арбалет? What is your crossbow doing on the kitchen table?
Они забрали все, даже арбалет. They took everything, even the crossbow.
Винтовка, пара автоматов, арбалет с боеголовками. We got one rifle, two automatics, two crossbows, and explosive heads.
Твой арбалет тише, чем его пистолет. Your crossbow is quieter than his gun.
Нужен арбалет, песочные часы, три козла. We shall need a crossbow, an hourglass, three goats.
Посмотрите кого я встретил, покупая арбалет. Guys, check out who I just met buying a crossbow.
Нет, подожди, у меня новый арбалет. No, but wait, I got a brand new crossbow.
Эй, смотри, дедушка подарил мне арбалет. Hey, look what Grandpa gave me - a crossbow.
Арбалет, Вы готовы для входа в атмосферу. "Crossbow", you are clear for entry burn.
Это я оставил заряженный арбалет на кухне. I mean, I know I left a loaded crossbow on the kitchen table.
"Арбалет", Вы готовы к входу в атмосферу. Crossbow, you are clear for entry burn.
Я сомневаюсь, что буду использовать этот арбалет снова. I doubt I'll ever have use for a crossbow again.
В течение следующих 8-ми минут Арбалет будет недоступен. For the next eight minutes, "Crossbow" will be out of touch.
Я использую этот арбалет, чтобы пронзить моё разбитое сердце. I shall use this crossbow to pierce my broken heart.
Арбалет, Вы видите что-то, чего не видим мы? Crossbow, are you seeing something we're not seeing?
Женщины, напротив, предпочитают орудия, которые можно использовать издали - яд, пистолет, арбалет. By contrast, women tend to favor weapons that can be used from further away - poison, a gun, a crossbow.
Убивающий зомби арбалет или местная пушка против трупов, о которой он знает. Zombie-killing crossbow or local corpse cannon he's got a bead on.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !