Ejemplos del uso de "арендуемом" en ruso con traducción "rent"

<>
mostrar
88,5 % семей имеют частные дома, а остальные 11,5 % проживают в арендуемом жилье. % of households own a private house, while the remaining 11.5 % live in a rented house.
Дизайнер Натали Рикиль планирует в марте организовать показ своей новой коллекции «Соня Рикиль» не как обычно в огромном арендуемом павильоне, а в небольшом пространстве своего собственного бутика. The designer Nathalie Rykiel is reportedly planning to show the new Sonia Rykiel collection in March not in the usual vast rented area, but in the smaller space of her own boutique.
в результате этой приватизации также исчез арендуемый сегмент жилого фонда; люди, предпочитающие жить по той или иной причине в арендуемом жилье, теперь в основном зависят от неофициальных договоренностей со всеми вытекающими отсюда социальными издержками; This privatization has also wiped out the rented segment of the housing stock; those whose preferred housing option, for whatever reason, is rental housing, now largely depend on informal arrangements with all the attendant social costs.
Я арендовал для тебя смокинг. I rented you a tux.
Салливан арендовала машину прошлой ночью. Sullivan rented a car last night.
Я арендовала шафера на выходные. I rented best man holiday.
Мы не арендовали эту машину. We didn't rent the car.
Мы надолго арендовали это место? How long did we rent the place for '?
Позвольте мне арендовать вашу машину Excuse me, may I rent your car?
Мы хотели бы арендовать машину. We'd Iike to rent a car.
Мы не можем арендовать машину. We can't rent a car.
Конечно, вы можете арендовать машину. Of course you can rent a car.
Арендовал машину, как я тебя просил? Did you rent a car, like I wrote to you?
Несколько месяцев назад она арендовала машину. She rented a car several months ago.
Лина арендовала машину на имя Варика. Lena rented a car in Varick's name.
Когда вы арендовали машину, мисс Ортис? When did you rent the car, Ms. Ortiz?
Мои родители арендовали там летний дом. My parents would rent a summer house there.
Я хотел бы арендовать депозитную ячейку. I'd like to rent a safe deposit box.
Он воспользовался ей, чтобы арендовать машину. He used it to rent the car.
Когда мы вернемся, мы арендуем велосипеды. When we get back, we'll rent some bikes.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR