Ejemplos del uso de "ароматом" en ruso con traducción "scent"

<>
Комната была заполнена ароматом духов. The room was pervaded with the scent of perfume.
Просто задрал свой вонючий хвост и окатил меня нежным ароматом самоотверженности. You just lifted up your skunk tail and you sprayed me with the sweet scent of selflessness.
Я очень люблю аромат бархатцев. I really like the scent of marigolds.
Лyкa Турин о науке аромата Luca Turin on the science of scent
В воздухе витает сладковатый аромат разложения. The sweet scent of putrefaction already in the air.
Тягучий аромат, тело в самом соку, идеальный нос. Lingering scent, full body, perfect nose.
Я обожаю этот аромат лаванды от моей майки. I love that lavender scent on my undershirts.
Она удалялась, и за ней тянулся шлейф малинового аромата. The scent of raspberry trailed behind her.
Мы должны прочувствовать все ноты аромата шоколада и его консистенцию. To let the chocolate guide us, to get a feel for its consistency and scent.
Только тогда вечерняя примула распускает по всему саду свой соблазнительный аромат. Only then does the evening primrose waft its seductive scent over the garden.
Хм, сейчас, как вам удалось захватить аромат летнего дня в локоны твоих волос? Hmm, now, how did you manage to capture the scent of a summer's day in the tresses of your hair?
Твой аромат напоминает одни духи, вызывавшие во мне не только желание, но и отчаяние, потому что я знал, что никогда не смогу обладать женщиной, которая ими пользовалась. Your scent reminds me of a certain perfume that used to fill me not only with desire but despair because I knew I could never possess the woman who wore it.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.