Ejemplos del uso de "артерии" en ruso

<>
Traducciones: todos204 artery182 otras traducciones22
Это был разрыв сонной артерии. My carotid artery had ruptured.
Надо очистить артерии нашей жизни. We've got to clear the arteries of our lives.
Надрезаем некоторые вены и артерии. I'm going to cut some veins, arteries.
Небольшой кальциноз левой коронарной артерии. Little calcification in the left coronary artery.
Второй тромб в базилярной артерии. Second clot's in her basilar artery.
Зашиваю правое предсердие легочной артерии. Directly sew the right atrium to the pulmonary artery.
Закупорка в правой легочной артерии. A clot in the right pulmonary artery.
Ваши анализы показывают коронарную болезнь артерии. Your stress test shows coronary artery disease.
Нервы - желтым, артерии - красным, вены - синим. Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue.
Все крупные артерии были проткнуты прутьями. He's got rods going through every major artery in his body.
Она прокусила половую и огибающую артерии. She bit right through the pudendal vein and the circumflex artery.
Стекло в миллиметре от бедренной артерии. The glass missed his femoral artery by a hair.
Не могу добраться до аппендикулярной артерии. I can't get to the appendiceal artery.
Блокада, должно быть, в бедренной артерии. Blockage must be in the femoral artery.
Причина смерти - колотая рана сонной артерии. C. O.D - - Incised wound to the carotid artery.
Просто держи своё палец на бедренной артерии. Just keep your finger on that femoral artery.
Они там же где и бедренные артерии. They're in line with the femoral arteries.
Это закупорка центральной артерии, питающей сетчатку глаза. It's an embolism in the central retinal artery.
Он пронзил ее сонную и подключичную артерии. He pierced her carotid and her subclavian arteries.
Сейчас я отделю селезенку от селезеночной артерии. I am now going to separate the spleen from the splenic artery.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.