Ejemplos del uso de "атласом" en ruso
Мы с профессором Рональдом Атласом из Луизвилльского университета недавно опубликовали в журнале Science проект "Этического кодекса для биологических наук".
Professor Ronald Atlas of the University of Louisville and I recently presented a proposed Code of Ethics for the Life Sciences in the journal Science.
Удивительно, что за последние два или три года, правительство потратило 400 миллионов долларов и планирует затратить еще миллиард на то, что мы называем Онкологическим Атласом Генома.
What's exciting is that over the last two or three years, the government has spent 400 million dollars, and they've allocated another billion dollars, to what we call the Cancer Genome Atlas Project.
У нас есть кружевная бумага, атлас, сатин, рафия, гринсбон, фетр.
We got lace, satin, sateen, raffia, gingham, felt.
функция банковской выверки в системе " Атлас " не функционировала;
The bank reconciliation feature in the Atlas system was not operational;
Королева выглядит чарующе в парче и атласе, восхитительно отороченном горностаем.
The queen looks charming in brocaded satin, delightfully trimmed with fresh ermine.
Шесть из восьми ракет Атлас взорвались ещё на площадке.
Six of eight Atlas rockets blew up on the pad.
Она секретарь-референт гендиректора "Атлас Тех", парня по имени Гаролд Грант.
She's the executive assistant to the CEO of Atlas Tech, a guy by the name of Harold Grant.
Система «Атлас» является базой реляционных данных, содержащей многочисленные модули и таблицы.
Atlas is a relational database that contains multiple modules and tables.
продолжать контролировать финансовые последствия использования имеющихся модулей в рамках системы «Атлас»;
Continue to monitor the cost implications of the utilization of available modules within the Atlas system;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad