Ejemplos del uso de "бабушкин" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos12 grandmother's7 otras traducciones5

Я был бабушкин любимец, и вечно за ней все донашивал. I was my grandmother's favorite so I got all her old hand-me-downs.

Сними бабушкины очки и повтори. Take off your grandmother's glasses and tell me that.

Я себе их наряды мастерила из бабушкиных пододеяльников. I used to make their clothes out of my grandmother's sheets.

Меньше часа назад твоя Лиза посапывала в бабушкиной квартире. About an hour ago, your Lisa was fast asleep in her grandmother's apartment.

Я пришел в рубашке без пиджака, а она - в бабушкином норковом боа. I showed up in shirtsleeves, and she wore her grandmother's mink stole.

а когда её нет, он занимается сексом со своей подругой на бабушкиной кровати. When his grandmother's away, he has sex with his girlfriend on his grandma's bed.

По моей лодыжке ползала Божья коровка когда я увидела, что Виктория выпустила бабушкину птичку из клетки. There was a ladybug crawling around my ankle when I saw Victoria let her grandmother's bird escape from its cage.

Ты готовишь бабушкин особенный суп? Oh, are you making grandma's special soup?

Я сказал: "Не важно, используй бабушкин метод". I said, "No, use the method of the grandmother."

Спасибо, что пригласил меня на бабушкин праздник. Thank you for having me to your nana's.

Я сказал: "Вот что я вам скажу. Используйте бабушкин метод". I said, "I'll tell you what. Use the method of the grandmother."

Если он нас не обвенчает, мы потеряем бабушкин дом и в итоге будем жить в такой же помойке. If he doesn't marry us, we're gonna lose Nana's house and wind up living in a dump like this.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR