Exemples d'utilisation de "базе данных Access" en russe

<>
Проверьте таблицы в базе данных Access. Review the tables in the Access database.
Данные сохраняются в локальной базе данных Access. Data is stored in a local Access database.
Просмотрите таблицы в базе данных Access, если они имеются. Review the tables, if any exist, in the Access database.
В ходе импорта создается копия списка SharePoint в базе данных Access. The import process creates a copy of the SharePoint list in an Access database.
Если эти поля не нужны в базе данных Access, их можно удалить. If you don't need these fields in the Access database, you can safely delete them.
Используя условия запроса, вы можете находить в базе данных Access определенные элементы. Query criteria help you zero in on specific items in an Access database.
Запросы упрощают просмотр, добавление, удаление или изменение данных в базе данных Access. Using a query makes it easier to view, add, delete, or change data in your Access database.
Все таблицы, запросы, формы, отчеты и поля в базе данных Access также называются объектами. All of the tables, queries, forms, reports, and fields in an Access database are individually known as objects.
В базе данных Access свойствами таблицы называются атрибуты, определяющие ее внешний вид и работу. In an Access database, table properties are attributes of a table that affect the appearance or behavior of the table as a whole.
Связи со списками SharePoint хранятся в базе данных Access. Формы, запросы и отчеты также остаются в Access. Links to the SharePoint lists are stored in your Access database, and the forms, queries, and reports also remain in Access.
Хотя в каждой из таблиц хранятся данные по отдельному объекту, в базе данных Access все они обычно связаны между собой. Although each table stores data about a different subject, tables in an Access database usually store data about subjects that are related to each other.
Если вы хотите экспортировать только часть таблицы, запроса или формы, откройте нужный объект в базе данных Access и выделите записи. In the Access database, if you want to export only a portion of a table, query, or form, open the object and select just the records you want.
После того как в базе данных Access появились таблицы и связи, можно приступать к составлению запросов — важных компонентов любой базы. Once your Access database has tables and relationships, it’s time to design and build some queries, which are essential components of any database.
Итак, вы создали в базе данных Access связь «многие ко многим» между существующими таблицами с помощью связующей таблицы и составного ключа. You've now used a junction table and composite key with your existing tables to create a many-to-many relationship in your Access database.
Например, в базе данных Access свойство FieldSize конечного поля может иметь значение Байт, а исходные данные могут содержать значение больше 255. For example, the destination field might have the FieldSize property set to Byte in an Access database but the source data contains a value greater than 255.
SharePoint также может установить связь с одной или несколькими дополнительными таблицами, которые называются связанными и должны храниться в базе данных Access для правильной работы. SharePoint might also link to an additional table or two — they’re related tables, so you need to keep them in your Access database for everything to work right.
Совет: Если отсутствует всего несколько значений, введите их в файл самостоятельно, в противном случае исправьте исходный объект в базе данных Access и повторите экспорт. Tip: If you find that just a few values are missing, fix them in the Excel file. Otherwise, fix the source object in the Access database, and then repeat the export operation.
Вы можете создавать ежедневные и еженедельные отчеты о состоянии с помощью запросов в базе данных Access, а также регулярно публиковать результаты на одном из сайтов. You use queries in an Access database to generate daily or weekly status reports, and you want to post the results to one of your sites at regular intervals.
Совет: Если отсутствует всего несколько значений, введите их в книгу Excel самостоятельно, в противном случае исправьте исходный объект в базе данных Access и повторите экспорт. Tip: If you find that just a few values are missing, fix them in the Excel workbook. Otherwise, fix the source object in the Access database, and then repeat the export operation.
Если вы хотите сохранить все данные текстового файла или их часть в базе данных Access, содержимое файла следует импортировать в новую таблицу или добавить к существующей. If your goal is to store some or all data that is in a text file in an Access database, you should import the contents of the file into a new table or append the data to an existing table.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !