Ejemplos del uso de "балетного" en ruso

<>
Traducciones: todos42 ballet41 balletic1
Обе программы способствуют сохранению части балетного, музыкального, хорового и культурного наследия Великобритании. Both schemes help maintain part of Britain's ballet, musical, choral and cultural heritage.
А где твоя балетная пачка? Where's your ballet dress?
Но если посмотреть поближе, они вроде тех белого медведя и хаски когти убраны, шерсть не торчит, взгляд мягкий, открытая пасть без клыков, балетные движения фигурные движения - все это специфика игры. But if you look closely, they're kind of like the polar bear and husky: no claws, flat fur, soft eyes, open mouth with no fangs, balletic movements, curvilinear movements - all specific to play.
Мы были в балетной школе. We were at the ballet school.
Чтобы попасть в балетную школу. To go to ballet school.
Музыкальные, балетные и хоровые школы Music, Ballet and Choir Schools
Как насчёт твоей старой балетной студии? How about your old ballet studio?
Они вместе ходили в балетную школу. They went to the ballet school together.
Я хочу одеть свой балетные туфельки. I want to wear my ballet slippers.
Многие мои друзья были балетными танцорами. And many of my friends were ballet dancers.
На сегодняшний день, ты владеешь балетной школой. As of today, you own the ballet school.
Не в моих привычках слушаться балетных мальчиков. I don't make a habit of listening to ballet boys.
Как на счет кимоно и балетных тапочек? How about a kimono and ballet shoes?
Твой брат будет драться в балетных тапочках? Is your brother gonna fight with ballet slippers?
Мы же балетная труппа, а не музей, так? We're a ballet company, not a museum, right?
Рудольф, я в балетной труппе с 14 лет. Rudolf, I've been part of a ballet company since I was 14.
Джулиан танцует со второй лучшей балетной труппой города. Julian dances with the second-best ballet company in the city.
Лучше, чем дети в твоей крутой балетной школе? Better than anyone at your fancy ballet school?
В балетной службе должно быть четное количество танцующих. I can't do ballet service with an odd number of men.
Я положила слоями зефирный и цвет балетных тапочек. Uh, i layered marshmallow with ballet slippers.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.