Sentence examples of "баллистики" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all41 ballistics38 other translations3

show all

Если баллистики найдут совпадения, тогда. If ballistics gets a match, then.

Данные баллистики и вскрытия будут позже. We'll have ballistics and autopsies later.

Баллистики подтвердили, что это орудие убийства. Ballistics confirmed that's the murder weapon.

Баллистики говорят, что гильзы не отследить. Ballistics says the shells are untraceable.

Баллистики займутся нашими гильзами в первую очередь. Our casings jumped to the front of the line down at ballistics.

Я раскрыла множество дел и без баллистики. I've solved a lot of cases without ballistics.

Баллистики становятся очень загруженными в это время года. Ballistics gets backed up this time of year.

Тут документы, результаты баллистики, отпечатки пальцев, пленка 911. CSS reports, ballistics, fingerprint analysis, the 911 tape.

Баллистики закончили свой анализ оружия, что вы предоставили. So, ballistics has completed their analysis of the gun that you surrendered.

Баллистики говорит, что убившая её пуля совпадает с пистолетом Салли. Ballistics say the bullet that killed her is a match to Sully's gun.

Ни камер, ни свидетелей, баллистики говорят, что мы ищем двух стрелков. No cameras, no witnesses, ballistics say we're looking at two shooters.

Баллистики проверили пули через общую базу, но, к сожалению, совпадений не нашлось. I had ballistics run them through IBIS, but unfortunately no matches were found.

Шеф, баллистики подтвердили, что пистолет, найденный на месте преступления, совпадает с пулями и гильзами. Chief, ballistics confirms the gun found at the crime scene matches bullets and casings.

Да, и баллистики подтвердили, что в выстрелах в баре, бизнес-центре и клубе был использован один пистолет. Oh, and Ballistics confirmed that it was the same gun used at the bar, the office building and last night's club.

Думаю, стоит подождать, пока баллистики не закончат проверять все оружие из дома Прайса, прежде чем мы его отпустим. I think we should wait until ballistics is finished testing all the weapons at his house before releasing Price.

Отдайте баллистикам проверить его ствол. Check the ballistics on his gun.

Баллистика дала совпадение с вашим оружием. Ballistics matched it to your weapon.

Знаете, мы заберем ее к баллистикам. Look, wwe'll take it to ballistics.

Отправь это к баллистикам, будь добр. Take this to Ballistics, will you.

Вы сэкономили мне поездку к баллистикам. You saved me a trip to ballistics.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download