Ejemplos del uso de "бандит" en ruso

<>
mostrar
Местный бандит, называет себя Мэром. A local gang lord calls himself the Mayor.
Ну а ты неумелый, безыскусный бандит. Well, you're a craftless, artless thug.
Похоже, однорукий бандит готов выдавать монетки. Looks like the slot machine's ready to start paying off.
Ты держишь меч, как бандит из подворотни. You're holding it like a street fighter.
Я уже подумала, это тот бандит с ножом. I thought you were the stabber.
Потому что флюиды твоих усиков кричат, что ты бандит. Because the vibe of your chops screams criminal.
Ты такой же уличный бандит как и мы все. You ain't nothing but a street banger like the rest of us.
Не тот бандит, что был известен под именем Пук? Isn't that the gangbanger used to go by the name of Pook?
Этот паренек не бандит, и я не хожу с ней на свидания. That kid is not a banger, and I'm not even going out with her.
Бандит бросит окурок на тротуар, мы берем его за то, что он мусорит. A banger stubs out a smoke on the sidewalk, we bring him in for littering.
Поскольку Иран находится среди врагов (помните "ось зла" Джорджа Буша?), лучше иметь дело с президентом, который говорит и действует как сумасшедший бандит, чем с кажущимся благоразумным человеком, который обещает реформы. Since Iran is the enemy (remember George W. Bush's "axis of evil"?), it is better to deal with a president who talks and acts like a crazy thug, than with a reasonable-sounding figure who promises reforms.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR