Ejemplos del uso de "банковские" en ruso
Он использует спутниковый телефон, чтобы проводить банковские операции.
He uses a sat phone to do his banking.
Корпоративные сайты, больничные записи, банковские аккаунты.
Businesses, hospital records, - bank accounts.
Национальные банковские системы нуждаются в последней кредиторской инстанции.
National banking systems need a lender of last resort.
Банковские системы, работа в сети, управление воздушным движением, аварийные службы.
Banking systems, power grid, air traffic control, emergency services.
банковские и коммерческие референции или личные рекомендации;
Bank, commercial or personal references;
Представьте их ослабляющими контрпродуктивный бюджет и банковские правила, которые задушили южную Европу.
Imagine them easing the counterproductive budget and banking rules that have suffocated southern Europe.
Банковские счета, кредитные карты, все недавние операции.
Bank account, credit cards, all recent transactions.
Учредителями компании являются банковские специалисты с большим опытом работы на валютном рынке.
The promoters of the company are banking specialists who have considerable experience in working on the foreign exchange market.
Банковские рублевые переводы – Альфабанк, Промсвязьбанк, ВТБ24, Сбербанк
Bank transfers in rubles: Alfabank, Promsvyaz'bank, VTB24, Sberbank
В обычной истории было упущено что-то очень важное: деньги и банковские услуги.
Something essential is missing from the conventional story: money and banking.
Банковские системы многих стран, в том числе и США, всё ещё чрезмерно сложны.
Many countries, including the US, have banking systems that are still overly complex.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad