Ejemplos del uso de "банковских выверок" en ruso
Traducciones:
todos35
bank reconciliation35
Настройка расширенного импорта банковских выверок [AX 2012]
Set up advanced bank reconciliation import [AX 2012]
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка расширенного импорта банковских выверок.
For more information, see Set up advanced bank reconciliation import.
ЮНФПА рассмотрел с ПРООН соглашение об обслуживании, включая условия проведения банковских выверок, и соглашение было доработано в апреле 2005 года.
UNFPA has reviewed with UNDP the service-level agreement, including the terms and conditions addressing bank reconciliations, and the agreement was finalized in April 2005.
ЮНФПА совместно с ПРООН произвел обзор соглашения об обслуживании, включая условия и положения, касающиеся банковских выверок, и предполагает завершить подготовку соглашения к декабрю 2004 года.
UNFPA has reviewed with UNDP the service level agreement, including terms and conditions addressing bank reconciliations, and expects to finalize the agreement by December 2004.
Настройка правил сопоставления банковской выверки [AX 2012]
Set up bank reconciliation matching rules [AX 2012]
Выверка банковской выписки, используя предварительную банковскую выверку
Reconcile a bank statement using advanced bank reconciliation
Щелкните Создать, чтобы создать новый журнал банковской выверки.
Click New to create a new bank reconciliation journal.
функция банковской выверки в системе " Атлас " не функционировала;
The bank reconciliation feature in the Atlas system was not operational;
Импорт и выверка с использованием расширенной банковской выверки
Import and reconcile using advance bank reconciliation
На экспресс-вкладке Выверка установите флажок Расширенная банковская выверка.
On the Reconciliation FastTab, select the Advanced bank reconciliation check box.
Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Журналы > Банковская выверка.
Click Cash and bank management > Journals > Bank reconciliation.
На Панель операций в группе Выверять щелкните Банковская выверка.
On the Action pane, in the Reconcile group, click Bank reconciliation.
Импорт и выверка с использованием расширенной банковской выверки [AX 2012]
Import and reconcile using advance bank reconciliation [AX 2012]
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка правил сопоставления банковской выверки.
For more information, see Set up bank reconciliation matching rules.
Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Настройка > Банковская выверка > Формат банковской выписки.
Click Cash and bank management > Setup > Bank reconciliation > Bank statement format.
Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Настройка > Банковская выверка > Правила сопоставления выверки.
Click Cash and bank management > Setup > Bank reconciliation > Reconciliation matching rules.
Щелкните ссылку Банковская выверка, а затем выберите, параметры, используемые для предварительной банковской выверки.
Click the Bank reconciliation link, and then select which options to use for advance bank reconciliation.
Щелкните ссылку Банковская выверка, а затем выберите, параметры, используемые для предварительной банковской выверки.
Click the Bank reconciliation link, and then select which options to use for advance bank reconciliation.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad