Ejemplos del uso de "банковской" en ruso

<>
Traducciones: todos4577 bank2658 banking1832 banker's1 otras traducciones86
Я достал его из своей банковской ячейки. I just retrieved it from my safe deposit box.
Мне нужен доступ к банковской ячейке. I need access a safety-deposit box.
Может от банковской ячейки, или почтового ящика. Could be a safe deposit box, post office box.
Здесь в Лос-Анджелесе в банковской ячейке. Safety-deposit box here in I A.
Так, может, бриллианты были в банковской ячейке. So maybe the diamonds are in the safe deposit box.
Мы забрали ключ от банковской ячейки из камеры хранения на вокзале. They've collected the safety-deposit box key from the luggage locker.
Хорошо, кто хранит чистую бумагу в банковской ячейке? Well, who stores stationery in a safe deposit box?
В смысле, моё кольцо с помолвки всё ещё лежит в банковской ячейке. I mean, my engagement ring is still sitting in a safety-deposit box.
Мы нашли паспорт Норин в её банковской ячейке. We found Noreen's passport in her safe deposit box.
Эти документы, вы не думаете что они в банковской ячейке, так ведь? These documents, you don't think they are in the safe deposit box, do you?
Очень странно, что именно в это время Охотник Джон забирает что-то из банковской ячейки. Is this a very strange time for Trapper John to get something from his safe deposit box.
Добавление кредитной или банковской карты Add a credit/debit card
Тайное спасение банковской системы Европы Europe’s Secret Bailout
Это ключ от банковской ячейки. It's a key to a safety deposit box.
Это ключ к банковской ячейке. It's the key to a safety deposit box.
Регуляторы банковской системы предложили резкие шаги: Regulators have proposed steep hikes:
Похож на ключ от банковской ячейки. It looks like a safety deposit box key.
5.2. Перевод с помощью банковской карты 5.2. Credit/Debit Card Transfer
Как добавить или изменить данные банковской карты Add and edit credit cards
Я забыл ПИН-код своей банковской карточки. I forgot the pin to my ATM card.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.