Ejemplos del uso de "барахолке" en ruso

<>
Которое он купил на барахолке. Which he bought at a flea market.
Нет, я нашел их на барахолке в Окснарде. No, I found them at a flea market in Oxnard.
Я на огромной барахолке вместе с Марком Руффало. I am at an extravagant flea market with Mark Ruffalo.
Как он оказался на барахолке в коробке со скидкой? How did it end up in a discount bin at a flea market?
И хотя Фукуа, якобы, купила эту картину в золоченой раме на барахолке в Западной Вирджинии за 7 долларов, Массер утверждает, что уже давным-давно видел эту картину, которая висела дома у Фукуа. Although Fuqua reportedly bought the gold-framed painting for $7 at a West Virginia flea market, Musser claims to have seen the painting hanging in Fuqua’s home ages ago.
Они даже для барахолки не годятся. Even the flea market won't buy them.
Вся наша мебель была с барахолок. All of our furniture was from flea markets.
Ну, его пластинки можно найти на барахолках, в комиссионках, в обменных сетях. Anyone can find his stuff in flea markets, resale shops, peer-to-peer networks.
В прошлом месяце широко растиражированная легенда о «Ренуаре с барахолки» подверглась сомнению после того, как газета The Washington Post сообщила имя человека, нашедшего картину. Last month suspicion was cast upon the widely celebrated story of the “flea market Renoir” when the Washington Post reported on the identity of the finder.
На барахолке прошлым летом в Аризоне. At a swap meet last summer in arizona.
Он мог купить его на барахолке. He could buy that at Portobello.
У тебя есть 24 часа, чтобы заплатить мне или я продам твой макбук на барахолке. You have 24 hours to pay me or the MacBook goes on Craigslist.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.