Sentence examples of "баре" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1116 bar1053 barroom10 liquor cabinet3 bara1 saloon1 other translations48

Банда выпивает в ее баре. The crew drinks at her bar.

Это убило все споры в баре. And the barroom debate was dead.

Кто-то хозяйничал в холодильнике и баре, примерял шмотки и оприходовал пару кроватей. Somebody raided the fridge, hit the liquor cabinet, tried on some clothes, and test-drove a couple of beds.

Он завтракал в баре Кэтрин. He was having breakfast at Catherine's bar.

Копы не должны устраивать разборки в баре. Cops don't start barroom brawls.

В спортивном баре в Альбионе. Some sports bar over in albion.

Где ты хочешь проводить сеансы, здесь в баре? Where do you want your treatments, here in a barroom?

И оставь в китайском баре. And drop them to the bar.

Алкоголь в баре - это не более чем смазка для неформального общения. Alcohol is just a lubricant for all the individual encounters that a barroom offers.

Я в баре абсента выпил. I did a shot of absinthe at the bar.

Это та же девочка, что слизывала текилу с пола в баре? Is this the same girl that once licked tequila off a barroom floor?

Минут в баре Де Орель. Minutes at the Bar de l 'Oreille.

Вероятно, он уже предупрежден, и когда вы войдете, копы в баре уже будут все знать и подготовятся. Odds are, he's already been given a heads-up, and you're gonna walk in looking a day late and a dollar short in front of a barroom full of cops.

Одного - в баре в Танжире. One in a bar in Tangiers.

И вы не сможете на него ответить, потому что вместо того, чтобы спать вы устраивали драку в баре. And you can't answer it because instead of getting a good night's sleep, you were engaging in a barroom brawl.

Ещё по стаканчику в баре? One more drink at the bar?

Может, выпьем в баре внизу? Should we go drink at the bar downstairs?

Джек Уитен подцепил ее в баре. Jack Witten picked her up at a bar.

Где мы возьмем песок в баре? Where the hell are you supposed to find sand in a bar?

Разве в баре не продают мартини? What kind of bar doesn't serve martinis?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download