Ejemplos del uso de "бегали" en ruso

<>
Traducciones: todos232 run213 jog8 scurry1 otras traducciones10
Мы бегали трусцой, я брякнул белку, и приключение с рукой. We went jogging, I knackered that squirrel, the hand thing happened.
За Сарой всегда мальчики бегали. Sarah was the one who always had the boys knocking at the door.
Его глаза бегали туда-сюда. His eyes went to and fro.
Да, бегали на дневные сеансы. Yeah, we would go to matinees.
Конечно, мы пока ещё не бегали вместе за девками. I know we still haven't chased girls together.
Бездомные кошки бегали по аллеям как кровь бежит по венам. Stray cats roamed the back alleys like blood flows through a vein.
В школе это я был тем парнем, за которым все бегали. Back at McKinley, I'd be the guy getting fawned over.
Моя мама использовала нас, чтобы мы бегали ей за сигаретами с ментолом. My mom used to pay us off with a card and menthols.
Я не могу поверить, как они бегали вокруг тебя в Turnbull & Asser. I can't believe the fuss they made over you At turnbull & asser.
Люди афро-карибского происхождения по темпераменту и физическим характеристикам хорошо подходили для сферы развлечений и спорта - и они пели и бегали. People of Afro-Caribbean origin were suited by temperament and physique to entertainment and athletics, and so they sang and sprinted.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.