Ejemplos del uso de "бедность" en ruso

<>
Бедность помешала ему продолжить учёбу. Poverty prevented him from continuing his studies.
Бедность стала настоящим национальным бедствием. Poverty became endemic.
Так же, как и бедность. So does poverty.
Это, прежде всего, крайняя бедность. There is a great deal of poverty.
Бедность не только в цифрах Poverty Beyond the Numbers
Бедность - это корень всего зла. Poverty is the root of all evil.
Бедность – это ещё и психологическая проблема Poverty Is Also a Psychosocial Problem
Бедность - это не просто "их" проблема. Poverty is not just "their" problem.
Бедность и безработица способствуют разгулу преступности. Poverty and unemployment contribute to rampant criminality.
Мировой проблемой была бедность в Азии. The problem in the world was the poverty in Asia.
В тебе живет бедность, Твистер Турил. Poverty lives in you, Twister Turrill.
Бедность - это наш самый большой позор. Poverty is our greatest shame.
Крайняя бедность порождает апатию, а не восстание. Extreme poverty breeds apathy, not rebellion.
За последние несколько десятилетий вдвое сократилась бедность. In the last few decades, poverty has been halved.
Главной же причиной массовой миграции была бедность». The dominant cause of mass migration was poverty.”
"Их единственной проблемой является бедность, - сказал Бвелле. "The only problem they have is poverty," Bwelle said.
Честная бедность предпочтительнее богатства, приобретённого нечестными методами. Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
Она сказала, "Знаете, бедность не самое худшее. And she said, "You know, the poverty wasn't so bad.
Как уменьшить неравенство и бедность в Америке Reducing Inequality and Poverty in America
Также, серьёзными проблемами остаются бедность и неравенство. Poverty and inequality remain serious problems.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.