Ejemplos del uso de "бедный" en ruso

<>
mostrar
Вот мой бедный сын Патрик. This is my poor son, Patrick.
Мой бедный муж, Лорд де Винтер, умер в Англии И оставил меня без гроша. My poor husband, Lord De Winter, died in England and left me penniless.
Я всего лишь бедный крестьянин. I am nothing but a poor peasant.
Бедный малыш перепуган до смерти. The poor little thing's scared to death.
Бедный старик превратился в скелет. The poor old man was reduced to just a skeleton.
Что ты бедный, тощий козел. You poor, knackered old goat.
Это самый бедный округ штата. It is the poorest county in the state.
Знаешь, он так взволнован, бедный. You know, he is so shaken, poor thing.
Боже, какой позор, бедный сирота. God, it is such a shame, that poor motherless child.
Ах вы, бедный маленький брошенный ангелочек. You poor little angel waif.
Бедный Эван, мы составим вам компанию! Poor Evan, we'll keep you company!
Бедный, милый мальчик, работавший до смерти. Poor, sweet boy, worked to death by your family.
Но Африка также и бедный континент. But Africa is also a poor continent.
Этот бедный человек умер от испуга. This poor man just died of fright.
Ты бедный ребенок с Южной Стороны. You're a poor kid from the South Side.
Будешь жить получше, чем бедный конюх. Better life than a poor strapper's.
Бедный человек, он лечился гомеопатическими лекарствами. The poor man, he was on homeopathic medicine.
Да, бедный мистер Бенбери ужасно больной. Yes, poor Bunbury is a dreadful invalid.
Видишь, бедный Гарольд не выдержал одиночества. See, poor Harold couldn't stand being the odd man out.
Мне всё равно — богатый ты, или бедный. It makes no difference to me whether you are rich or poor.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR