Ejemplos del uso de "бедняжке" en ruso con traducción "poor thing"

<>
Traducciones: todos43 poor thing40 otras traducciones3
mostrar
Ей, бедняжке, там наверное, одной очень холодно. Poor thing, it must be very cold up there.
Ну, с такой-то рожей, ему оно очень пригодится, бедняжке! Well, with such a mug, it is very useful, poor thing!
Хотя Глория, бедняжка, любит ее. While Gloria, poor thing, is fond of her.
Бедняжка, это был ужасный день. Poor thing you had an awful day.
Бедняжка, она потеряла своего ребёнка. Poor thing, she's lost her baby.
"Ах ты, бедняжка", - скажут они. "Oh, you poor thing," they will say.
Бедняжка, она хоть раз влюбилась. Poor thing, she's in love for once.
Я ходила к этим бедняжкам. I went to see those poor things.
Вернитесь и поговорите с бедняжками. Go back and talk to the poor things.
От бедняжки остался только портрет. The portrait is all that's left of the poor thing.
У бедняжки не было шанса. Poor thing didn't stand a chance.
Так что уберём эту бедняжку. So we'll get that poor thing away.
Не представляю, как теперь прокормлю бедняжек. I don't know how I'm going to feed the poor things.
Как им всё это вынести, бедняжкам? How do they handle it all, poor thing?
Мы должны оставить их здесь, бедняжки. We should keep them here, poor things.
У бедняжки никогда ничего не было. Never had all what belongs to her, poor thing.
Мы не можем не окрестить бедняжку. We can't not christen it, the poor thing.
Сильвия забрала бедняжку к себе домой. Sylvia took the poor thing home with her.
В таком случае их немного тошнит, бедняжек. Makes them a little bit sick, poor things.
О-о, как это невероятно скучно, бедняжка. Oh, how stupendously boring, you poor thing.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR