Ejemplos del uso de "бедренная" en ruso

<>
mostrar
У тебя порвана бедренная артерия. Your femoral artery is lacerated.
Нам просто повезло, что бедренная артерия не задета. It's dumb luck his femoral artery wasn't severed.
Это бедренная артерия, но я не могу ее найти. It's the femoral artery, but I can't see it.
Кровь не струилась, это значит, что бедренная артерия не задета. It wasn't spurting, which meant the femoral artery wasn't cut.
На этом снимке видно, что бедренная артерия не повреждена, пока что. The ultrasound on this one showed the femoral artery is intact, for now.
Пуля, возможно, разорвала бедренную артерию. Bullet may have torn through the femoral artery.
Ты прострелила ему бедренную артерию. You hit his femoral artery.
Вы вошли через бедренную артерию? You've exposed the femoral artery?
Ставим бедренный катетер вместо этого. Do a femoral line instead.
Стекло в миллиметре от бедренной артерии. The glass missed his femoral artery by a hair.
Блокада, должно быть, в бедренной артерии. Blockage must be in the femoral artery.
Я вошел в правую бедренную артерию. I went in through the right femoral artery.
Взгляните на рентген его бедренных костей. Look at the X ray of his femoral shafts.
Просто держи своё палец на бедренной артерии. Just keep your finger on that femoral artery.
Так, надо разобраться с правой бедренной артерией. All right, let's get a right femoral artery going.
Должно быть, я перебил ему бедренную артерию. I must have hit the femoral artery.
Они там же где и бедренные артерии. They're in line with the femoral arteries.
Кто желает помочь мне разрезать ветви бедренной артерии? Who would like to help me dissect the branches of the femoral artery?
Перелом бедренной кости, должно быть, повредил бедренную артерию. Okay, the femur fracture must have transected the femoral artery.
Перелом бедренной кости, должно быть, повредил бедренную артерию. Okay, the femur fracture must have transected the femoral artery.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR