Ejemplos del uso de "без четверти шесть утра" en ruso

<>
Сейчас же только без четверти три. It's only quarter to three.
Она родилась в шесть утра 17-го июля. She was born at six a.m. on July 17.
Без четверти девять он был на остановке. He reached the bus station at 8.45.
Я встал в шесть утра. I get up at six in the morning.
Нет, урок не окончен, сейчас без четверти пять. No, the lesson is not over, now a quarter to five.
Разбудите меня завтра в шесть утра, пожалуйста. Please wake me up at six tomorrow morning.
Было всего без четверти три, но мне казалось уже гораздо позже. It was only a quarter to three, but it felt much later.
Я попробовал встать в шесть утра. I tried to get up at six this morning.
Тик-так, время - без четверти два Tick, tick, tock, it's a quarter to two
Позвони мне завтра в шесть утра. Call me at six tomorrow morning.
Было без четверти три. It was a quarter to three.
Пожалуйста, завтра разбуди меня в шесть утра. Please wake me up at six tomorrow.
Без четверти двенадцать. Quarter to twelve.
Она взяла себе за правило каждый день вставать в шесть утра. She makes it a rule to get up at six every morning.
В пабе утверждают, что Билли был там с четырёх до закрытия в без четверти три. The pub reckons Billy was there from four until kicking out at a quarter to three.
Итак, без четверти девять, Солли залезает в гроб и готовится к выходу. So quarter to nine, Solly goes to his coffin, to prepare for the show.
Кстати, сейчас без четверти 12. By the way, it's quarter to 12:00.
Я покинула виллу примерно без четверти два. I left the villa at about quarter to two.
Я же говорила - вчера, когда я уходила на процедуры, примерно в без четверти два. I told you yesterday, it would've been when I left for the spa, at about 1.45.
В конце концов все смотрят на тебя, 200 человек в семь утра, они приехали туда без четверти семь, а ты приехал в семь, и все говорят: So, ultimately, everybody's looking at you, 200 people at seven in the morning who got there at quarter to seven, and you arrived at seven, and everybody's saying, "Hey.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.