Ejemplos del uso de "бездомной кошки" en ruso

<>
Этот костюм бездомной кошки совершенно неуместен. That alley cat costume is totally inappropriate.
Ох, это как давать молока бездомной кошке. Oh, it's like giving milk to a stray cat.
Кошки не едят бананы. Cats don't eat bananas.
Социальный статус ниже, чем у бездомной или наркоманки. Social status lower than homeless people and crack addicts.
Кошки являются социальными животными. Cats are social animals.
И мы не собираемся давиться сырой неоновой лапшой, только чтобы не задеть чувства какой-то бездомной женщины. And we're not just gonna choke down a cup of undercooked neon noodles just to avoid hurting some homeless woman's feelings.
Просто так только кошки родятся. Only cats are born simply like that.
И нужно немедленно это выяснить или она получит неуд за эссе и затем провалит курс и никогда не будет работать писателем, и потом будет в вечному стыду и закончит свою жизнь бездомной, в квартале Беннета. And needs to figure it out immediately or she's gonna get an "F" on her essay and then fail the class and then never work as a writer and then fall into a shame spiral and then end up living homeless on Bennet's block.
Тебе больше нравятся кошки или собаки? Do you like cats or dogs better?
Я больше не была бездомной. I was no longer homeless.
Мех нашей кошки утратил свой блеск. Our cat's fur has lost its luster.
Год, когда я была бездомной The year I was homeless
Кошки могут видеть даже когда темно. Cats can see things even when it's dark.
я забыла, что быть бездомной это состояние, не стиль жизни. I failed to realize that homelessness is an attitude, not a lifestyle.
Тигр больше и сильнее кошки. A tiger is bigger and stronger than a cat.
У кошки девять жизней. Cats have nine lives.
Кошки способны видеть в темноте. Cats have the ability to see in the dark.
Кошки не носят ошейников. Cats don't wear collars.
Собаки мне нравятся больше, чем кошки, потому что они более верные. I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.
Кошки ненавидят пылесосы. Cats hate vacuum cleaners.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR