Sentence examples of "безымянным пальцем" in Russian

Select source language

Select target language

Взял нож и занес его над мизинцем, а потом над безымянным пальцем. Took a knife to his little finger, then his ring finger.

У него нет безымянного пальца. He's missing his ring finger.

Очень хороший отпечаток безымянного пальца! A very good imprint ring finger!

Или безымянный палец, за 12000$. Or do the ring finger for 12.000.

На безымянном пальце его левой руки. The ring finger of his left hand.

Безымянный палец между второй и третьей. Ring finger between laces two and three.

Вы все время трете свой безымянный палец. You scratch your ring finger all the time.

Видел, как вы смотрели на ее безымянный палец. I saw you checking out the ring finger.

Почему ты не наденешь его на безымянный палец? Why aren't you wearing it on your left ring finger?

Да, нет, ты, ты тер свой безымянный палец. Yeah, no, you were, you were rubbing your ring finger.

Или же Казахтан, который до недавнего времени был безымянным - Then there is Kazakhstan, which didn't even have a name before.

Он и пальцем не пошевелит (чтобы помочь). He wouldn't even lift a finger.

Моя мама учила меня что показывать пальцем это невежливо. My mother taught me that it's not polite to point.

Учительница указала на меня пальцем и попросила идти за ней. The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her.

Это невежливо - тыкать пальцем в других. It's not polite to point at others.

Пока человечество в массе застряло на этапе работы с пикселями на плоском экране, иногда тыканья в них пальцем. While people in general are stuck at working with pixels on a flat screen and sometimes pointing fingers at them.

Он вгляделся внутрь гермошлема Пармитано и постучал пальцем по щитку. He peered inside Parmitano’s helmet, and tapped the visor with his gloved finger.

Напрямую указывали пальцем на частных инвесторов банков, главных виновных в хищениях. Fingers were pointed directly at private investors in the banks as the main culprits.

выбрать цвет текста, коснувшись цветов внизу экрана; провести пальцем, чтобы посмотреть другие цвета, или коснуться и удерживать кружок, чтобы выбрать пользовательский цвет. Choose a text color by tapping the colors at the at the bottom of the screen. Swipe to see more colors, or tap and hold a circle to choose a custom color.

Переместите указатель мыши в правую часть экрана, либо проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть меню чудо-кнопок. Move your mouse to the far right of your screen, or swipe in from the right, to show the charm menu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download