Exemples d'utilisation de "бейджей" en russe
Список получателей является обычной базой данных с контактной информацией, поэтому его можно использовать как для именных бейджей, так и для любого другого элемента слияния почты.
The recipient list is just a database of contact information, so there's no reason why it can't be used for name badges or any other mail merge item.
Укравший униформу и бейдж санитара.
With the presence of mind to steal the orderly's uniform and badge.
Скажем так, когда надеваются бейджи, обручальные кольца снимаются.
Let's just say when the nametags go on, the wedding rings come off.
Посмотрим, что можно сделать с шаблоном самоклеящегося именного бейджа.
Let's see what we can do with this self-adhesive name badge template.
Всё пройдёт очень быстро, если ты усвоишь это, и они будут носить бейджи с именами.
It comes very quickly once you get the hang of it, and they'll be wearing nametags.
Чтобы добавить к бейджам имена, воспользуемся списком получателей, созданным в видео 2.
To supply the names for the badge, we'll use the recipient list we created in movie 2.
Скажите, что у человека с бейджем G-11 важная информация о Сороке.
You tell them badge G-11 has important information about Magpie.
У нее не было работы, не требовавшей бейджа.
You know, she's never held a job that didn't require a name tag.
Блок адреса подходит для наклеек с адресами и конвертов, но для именного бейджа необходимо вставить поля слияния вручную.
The address block works for address labels and envelopes, but for a name badge we need to insert mail merge fields manually.
Я только на 4-ом уровне, но очень хочу быть на 10м уровне, потому что тогда дают клевый красный бейдж, и это означает, что я лучше, чем все остальные.
I'm only a level four, but I desperately want to be a level 10, because they've got that cool red badge thing, and that means that I am somehow better than everyone else.
Вот её бейдж из ресторана, где она работает официанткой.
Here's the name tag from where she works as a waitress.
Джей, в анализе сказано, какие именно чернила использовались на бейдже?
Jay, did the analysis indicate what kind of ink was used on that name tag?
Он мне даже бейдж не купил, когда я начал на него работать.
He wouldn't even buy me a new name tag when I started working there.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité