Ejemplos del uso de "бейдж" en ruso con traducción "badge"
Укравший униформу и бейдж санитара.
With the presence of mind to steal the orderly's uniform and badge.
Я только на 4-ом уровне, но очень хочу быть на 10м уровне, потому что тогда дают клевый красный бейдж, и это означает, что я лучше, чем все остальные.
I'm only a level four, but I desperately want to be a level 10, because they've got that cool red badge thing, and that means that I am somehow better than everyone else.
Посмотрим, что можно сделать с шаблоном самоклеящегося именного бейджа.
Let's see what we can do with this self-adhesive name badge template.
Чтобы добавить к бейджам имена, воспользуемся списком получателей, созданным в видео 2.
To supply the names for the badge, we'll use the recipient list we created in movie 2.
Скажите, что у человека с бейджем G-11 важная информация о Сороке.
You tell them badge G-11 has important information about Magpie.
Блок адреса подходит для наклеек с адресами и конвертов, но для именного бейджа необходимо вставить поля слияния вручную.
The address block works for address labels and envelopes, but for a name badge we need to insert mail merge fields manually.
Список получателей является обычной базой данных с контактной информацией, поэтому его можно использовать как для именных бейджей, так и для любого другого элемента слияния почты.
The recipient list is just a database of contact information, so there's no reason why it can't be used for name badges or any other mail merge item.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad