Beispiele für die Verwendung von "белом" im Russischen

<>
einblenden
Теперь я - в белом списке. I'm on the white list now.
Это Наджмуддин, в белом халате. That's Najmuddin, the one with the white coat.
Сегодня в Белом Доме легкий денек. Light day at the White House today.
В Белом доме был большой бал, We had a big dance at the White House.
Атлантический раскол в черно - белом цвете The Atlantic Divide In Black and White
Наоко живет в том белом доме. Naoko lives in that white house.
Важно удержать вас в Белом доме. What's important is keeping you in the White House.
Кто этот полный человек в белом? Who is that portly fellow dressed in white?
Ты не рыцарь на белом коне. You're not some white knight on a steed.
Остальные друзья просто отдыхают в Белом Доме. And the others are friends on vacation in "the White House".
Я с ненцами жил, на Белом море. I've been living with Nenets, at the White Sea.
Наш мозг немедленно сосредотачивается на белом шуме, And when you hear the white noise, your brain is immediately focused on it.
Кто пел на мероприятии в Белом доме? Who sang at a White House event?
Что я на белом пляже в Рио. I'm on a white sand beach in Rio.
У меня есть связи в Белом доме. I have contacts in the White House.
Обама жил в Белом доме 4 года; Obama has inhabited the White House for four years;
Четыре года спустя он оказался в Белом доме. Four years later, he was in the White House.
Фильм показывает события этих дней в Белом Доме. The film depicts what happened in the White House during those days.
Могу я сказать анонимный источник в Белом Доме? Can I say unnamed White House source?
Ты хотела стоять на солнце, ярком, белом свете. You wanted to stand in the sun, in the bright, white light.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen