Ejemplos del uso de "бесплатная" en ruso con traducción "free"
Traducciones:
todos2372
free2296
complimentary18
gratis15
no charge10
without charge8
pro bono4
costless3
without cost3
freebie2
no-cost2
gratuitous1
freeware1
otras traducciones9
Бесплатная система статистики привлеченных клиентов
The system for attracted clients’ monitoring for free
Будет чудесная машина, квартира, бесплатная парковка.
We could get a magnificent apartment, car, free parking.
0900-0113 (бесплатная анонимная круглосуточная горячая линия)
0900 0113 (free-of-charge, anonymous 24-hour hotline)
Бесплатная учётная запись LinkedIn и подписки Premium
LinkedIn Free Accounts and Premium Subscriptions
Бесплатная поддержка алгоритмической торговли и хостинг советников
Support for algo trading including free EA hosting
Все смогли поесть, а бродяге досталась бесплатная еда.
Everyone gets to eat and the tramp gets a free meal.
Что если с моим компьютером поставлялась бесплатная подписка?
What if I have a free offer that came with my computer?
Однако, бесплатная медицинская помощь уже недоступна для большинства людей.
However, free medical help is no longer available for most people.
Загрузка и установка Skype для бизнеса Basic (бесплатная загрузка)
Download and install Skype for Business Basic, the free download
VPN — бесплатная услуга, и объем передаваемых данных не ограничен.
VPN is a free service, and the amount of data you are allowed to transfer is unlimited.
В верхней части выберите вкладку "Бесплатная музыка" или "Звуковые эффекты".
Use the tabs at the top of the page to choose "Free music" or "Sound effects."
Linux — это бесплатная операционная система, Вам стоит попробовать использовать её.
Linux is a free operating system; you should try it.
Примечание. Для просмотра этих файлов требуется бесплатная программа Adobe Reader.
Note: You need the free Adobe Reader software to view these files.
Сюда также относится бесплатная доставка заказов, сумма которых превышает определенных порог.
This includes free shipping for order totals above a specified amount.
Если оно платное, выберите пункт Бесплатная пробная версия, чтобы испробовать его.
If it’s a paid app, select Free trial if you want to give it a test drive.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad