Exemples d'utilisation de "беспроводная связь" en russe
Traductions:
tous65
wireless65
проводная и беспроводная связь - всё это растёт экспоненциально.
wired, wireless is growing exponentially.
Беспроводная связь, это когда люди имеющие лицензию, передают в эфир свой IP, и сами определяют, будет это свободный или частный доступ.
It used to be wireless was one person owned the license, they transmitted in an area, and it had to be decided whether they would be licensed or based on property.
беспроводная связь (обеспечивается во всех помещениях Центра конференций); участникам, которым требуется беспроводное сетевое подключение, следует при прибытии оплатить время соединения в Центре конференций.
Wireless connectivity (available throughout the Convention Centre); participants requiring a wireless network connection will need to purchase connection time at the Convention Centre upon arrival.
Это значит, что нам стоит сконцентрироваться на технологиях, которые повышают эффективность - такие как беспроводная связь, межмашинная коммуникация, системы интеллектуального учета "smart metering" и улучшения управления производством.
That means focusing on efficiency-boosting technologies such as wireless communication, machine-to-machine communication, smart metering, and better production management.
Крупные достижения в области информационно-коммуникационных технологий (ИКТ) в сочетании со стремительным ростом таких глобальных сетей, как Интернет и беспроводная связь, создают возможности для реализации Секретариатом Организации Объединенных Наций концепции глобального и комплексного Секретариата.
Major advances in information and communications technology (ICT), combined with the rapid growth of global networks such as the Internet and wireless communications, create opportunities for the United Nations Secretariat to realize the vision of a global and integrated Secretariat.
ИКТ- это прежде всего мощная технология для обработки информации как с количественной точки зрения (астрономические объемы данных, которые могут храниться и обрабатываться), так и с качественной точки зрения (адаптированность к разным областям использования, быстрая и беспроводная связь, отсутствие фактора расстояний и постоянная модернизация в ответ на меняющиеся потребности).
ICT is above all a powerful technology for information processing, from both the quantitative point of view (astronomical size of data that can be stored and processed) and the qualitative point of view (adapted to a great variety of uses, rapid and wireless connections, distanceless, and constantly upgraded to respond to changing needs).
Действие 5: Подключению мешали помехи беспроводной связи
Step 6: Wireless interference was preventing your connection
Создайте беспроводную связь между микрофоном и консолью.
Create a wireless connection between the microphone and your console.
Щелкните правой кнопкой Intel <имя адаптера беспроводной связи>.
Right-click on Intel <name of wireless card>.
Действие 4: Проверка наличия других помех беспроводной связи
Step 5: Check for other wireless interference
Действие 7: Проверьте полосу пропускания канала беспроводной связи
Step 8: Check the wireless channel width
Плотные объекты могут вызывать помехи для беспроводной связи.
Dense objects can interfere with the wireless signal.
Вы также увидите повышение уровня сигнала беспроводной связи.
You should also see an increase in wireless signal strength.
Определите источники активных и пассивных помех для беспроводной связи.
Check for sources of active and passive wireless interference.
Отключите старые протоколы беспроводной связи в точке беспроводного доступа
Disable older wireless protocols on your wireless access point
Вы можете также обнаружить повышение уровня сигнала беспроводной связи.
You may also see an increase in wireless signal strength.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité