Exemples d'utilisation de "бета-версию" en russe

<>
Traductions: tous71 beta71
Используйте бета-версию Outlook.com. Use the Outlook.com beta.
Как получить бета-версию, демоверсию или пробную версию? How do I get a beta, demo, or trial?
Эти функции будут добавлены в бета-версию позднее. These features will be added to the beta in the future.
Мне не удается загрузить последнюю бета-версию приложения Facebook для Android. I'm having trouble downloading the latest beta version of the Facebook for Android app.
Скачать и установить бета-версию Unity 5.6 с поддержкой сборки Facebook: Download and install the Unity 5.6 beta with Facebook build support:
Как я узнаю, что я уже тестирую бета-версию приложения Facebook для Android? How do I know if I’m already testing the beta version of Facebook for Android?
Инструкции немного отличаются в зависимости от того, используете ли вы бета-версию Outlook.com. The instructions are slightly different depending on whether or not you're using the Outlook.com beta.
Время от времени издатель может выпустить альфа- или бета-версию для Xbox Live, приглашая публику протестировать игру. From time to time, a publisher may choose to release an alpha or a beta through Xbox Live to encourage the public to help test their game.
Выполните следующие действия на своем устройстве Android, чтобы скачать и протестировать бета-версию приложения Facebook для Android: Complete the following steps from your Android device to access and test the beta version of Facebook for Android:
Если вы установили бета-версию Unity с Играми на Facebook, то сборку можно загрузить непосредственно из редактора Unity. If you have installed Unity Beta with Facebook Games, you can upload the build directly from the Unity editor.
Мы запустили голосовую почту через бета-версию Шибболет - это идентификатор акцента и одного из покупателей оказался среднегорный диалект. We ran the voice mail through a beta version of Shibboleth - it's an accent identifier - and one of the buyers came up as mid-mountain regional.
Включите автоматические обновления, чтобы скачать последнюю бета-версию приложения Facebook для Android сразу после того, как она будет доступна. Turn on automatic updates to get the latest beta version of Facebook for Android as soon as it's available
Если вы хотите узнать, какие функции появятся в ближайшем будущем, следите за записями в блоге, посвященном Chrome, или скачайте бета-версию браузера и оставляйте отзывы. If you want to get a preview of what's coming down the line in the future, check out the Chrome Blog or download the beta version of Chrome and let us know how well it works for you.
Добавлены Платежи в бета-версии! Introduced Payments in beta!
Подробнее о бета-версии Outlook.com Learn more about the Outlook.com beta
Инструкции для бета-версии Outlook.com Instructions for the Outlook.com beta
Проверка потенциально недопустимых комментариев (бета-версия) Hold potentially inappropriate comments for review (beta feature)
Обратный вызов о платеже (бета-версия) Payment callback (BETA)
См. инструкции для бета-версии Outlook.com. See Instructions for the Outlook.com beta.
Что такое бета-версия (или альфа-версия)? What is a beta (or alpha)?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !