Ejemplos del uso de "бизнес-целей" en ruso

<>
Traducciones: todos12 business goal9 business objective1 otras traducciones2
Руководства по выбору продуктов для достижения ваших бизнес-целей Guides for using the right products to reach your business goals
Кнопки призыва к действию могут быть разными в зависимости от бизнес-целей. Call to action buttons will vary based on business objectives.
Facebook предлагает ряд рекламных продуктов для получения прямого отклика, которые помогут рекламодателям в достижении их бизнес-целей. Facebook offers a range of direct response products that will allow advertisers to drive their business goals.
Создание гибридной среды SharePoint позволяет использовать как локальный SharePoint Server, так и Office 365 SharePoint Online для достижения бизнес-целей. Creating a SharePoint hybrid environment is about leveraging both SharePoint Server on premises and Office 365 SharePoint Online to achieve your business goals.
Основное преимущество установок заключается в том, что вы получаете возможность показывать рекламу людям, которые с наибольшей вероятностью выполнят действие (например, совершат покупку) после установки приложения, а значит, сможете отслеживать те аспекты, которые наиболее важны с точки зрения ваших бизнес-целей. A key advantage of mobile app installs is that you can deliver your ads to people who are most likely to take an action (ex, making a purchase) after installing your app, so you can track what matters most to your business goals.
Бизнес-цели и бизнес-требования Business goals and requirements
Бизнес-цель: что вы хотите продвигать с помощью рекламы для лидов. Business Goal: What you want to drive with your lead ads.
Предлагаемые курсы охватывают широкий спектр тем. Вы можете выбирать учебные программы, соответствующие вашим бизнес-целям, и учиться в удобном для вас темпе. You can choose from a wide range of topics, and select learning paths that align with your overall business goals.
Прежде чем приступать к рекламной деятельности на Facebook, очень важно подумать о своих бизнес-целях и соответствующим образом настроить кампании под них. Before advertising on Facebook, it's important to think about your business goals and align your campaigns with those.
Зная, кто является вашими потенциальными клиентами, вы можете выстраивать отношения с этими людьми, побуждая их к действию, которое является вашей конечной бизнес-целью (например, к совершению покупки). Once you know who your potential customers are, you can build a relationship with them that helps push them toward your end business goal (ex, getting them to make a purchase).
В Microsoft Exchange Server 2013 и Exchange Online можно использовать шаблоны политики DLP в качестве отправной точки для построения политик DLP, которые помогают достигать конкретных нормативных и бизнес-целей. In Microsoft Exchange Server 2013 and Exchange Online, you can use data loss prevention (DLP) policy templates as a starting point for building DLP policies that help you meet your specific regulatory and business policy needs.
Это уведомление предоставляется только в целях разъяснения. Оно не ограничивает и не запрещает использование программного обеспечения, предоставляемого в соответствии с настоящими Условиями, для внутренних бизнес-целей предприятия, которые не включают (i) распространение программного обеспечения третьим лицам или (ii) создание материалов при помощи технологий, совместимых с ВИДЕОСТАНДАРТАМИ, для распространения третьим лицам. For clarification purposes only, this notice does not limit or inhibit the use of the software provided under these Terms for normal business uses that are personal to that business which do not include (i) redistribution of the software to third parties, or (ii) creation of material with the VIDEO STANDARDS compliant technologies for distribution to third parties.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.