Sentence examples of "бифштекс из филейной части" in Russian

Select source language

Select target language

Я буду стейк из филейной части. I'll have the New York strip steak.

Суп из грязи и бифштекс из угля тут просто восхитительные. Listen, the mud soup and charcoal arugula are outrageous here.

Ты хоть раз пробовала бифштекс из филе, дорогуша? Have you ever had sirloin steak, honey?

Когда вы в очередной раз будете есть суши или сашими, бифштекс из рыбы-меч или коктейль из креветок, или что-нибудь ещё из любых других морских существ, вспоминайте о настоящей цене этого деликатеса. The next time you dine on sushi - or sashimi, or swordfish steak, or shrimp cocktail, whatever wildlife you happen to enjoy from the ocean - think of the real cost.

Я бы хотел бифштекс с печёной картошкой. I would like steak with a baked potato.

Пожалуйста, разделите пиццу на три части. Please divide the pizza into three parts.

Бифштекс был превосходен на вкус. The beefsteak tasted marvelous.

Прочитав письмо, она разорвала его на части. After she had read the letter, she tore it to pieces.

бифштекс beefsteak

Разрежь пирог на части. Cut the pie into slices.

Помнишь тот уикенд в Париже, местечко с обшитыми деревом стенами - бифштекс у них как будто вообще не побывал в гриле, и ты сказала. Remember that weekend in Paris, the place with the wood panelling - they'd barely even waved the steak under the grill and you said.

Я нахожу, что слухи, в определенной части, оправдались. I found the rumor to be true to a certain extent.

Пригласим на коктейль с креветками, Бифштекс и бокал немецкого вина. Let's take it out for a prawn cocktail, a steak and Liebfraumilch.

Я проверил все части по инструкции, но он всё равно не заработал. I checked every part according to the instruction book, but it did not run.

Хорошо, в таком случае я закажу гребешки, свекольный салат, молодого голубя и бифштекс "Нью-Йорк". Oh, okay, well, then, in that case, I will have the scallops and the beet salad and the squab thing and the New York strip.

Такая манера речи характерна для жителей этой части страны. That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.

Ты купишь мне очень большой бифштекс сегодня. You are buying me a very big porterhouse steak tonight.

Эти деревянные части скреплены на шконт. The wooden pieces are fastened with a peg.

Как Ваш бифштекс? How is your goulash?

Он живёт в западной части города. He lives in the western part of town.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download