Ejemplos del uso de "бланк" en ruso
Мы сохраняем наши первые гонорары, и они заплатят за наш новый фирменный бланк.
We keep our first dividend checks, and they pay for our new letterhead.
Однако принятое в этом контексте понятие подписи таково, что штамп, перфорация и даже машинописная подпись или типографский фирменный бланк могут считаться достаточными для выполнения требования в отношении подписи.
However, the concept of signature adopted in that context is such that a stamp, perforation or even a typewritten signature or a printed letterhead might be regarded as sufficient to fulfil the signature requirement.
У них был какой-нибудь фирменный бланк, с названием Amalgamated Widget вверху выполненный в каком-то дурацком, возможно, рукописном шрифте над Amalgamated Widget была гравировка, изображающая их главный офис в городе Падьюка (Айова), с дымоходами, клубами дыма
They'd have some letterhead that would say Amalgamated Widget on the top in some goofy, maybe a script typeface, above Amalgamated Widget it would have an engraving showing their headquarters in Paducah, Iowa, with smokestacks belching smoke
, чтобы добавить все поля таблицы в бланк запроса.
to add all of the fields in the table to the design grid.
Лори, это Анжелика, Хэвенли, Шерин и Совиньон Бланк.
Lori, this is Angelique, Heavenly, Cherene, and Sauvignon Blanc.
На рисунке показан бланк со всеми добавленными полями.
This figure shows the design grid with all fields added.
На рисунке показан бланк с несколькими добавленными полями таблицы.
This figure shows the design grid with several table fields added.
На рисунке показан бланк запроса со всеми добавленными полями.
This figure shows the query design grid with all the fields added.
Добавьте поле "Категория" из таблицы "Товары" в бланк запроса.
Add the Category field from the Products table to the design grid.
Первый звонок был в Кепи Бланк, отель в городе.
The first call was made to The Kepi Blanc, a hotel downtown.
При такой операции Access добавляет строку Обновление в бланк запроса.
When you do this, Access adds the Update to row in the query design grid.
Чтобы добавить все поля в бланк запроса, дважды щелкните звездочку (*).
Double-click the asterisk (*) to add all of the fields in the table to the design grid.
Не потому ли это, что его настоящее имя - Юпитер Бланк?
Is it because his name is really Jupiter Blunck?
в таблице Учащиеся, чтобы добавить все поля таблицы в бланк запроса.
on the Class Enrollments table to add all of that table's fields to the query design grid.
Я бы хотела представить тебя мадам Бланк, это наш заместитель директора.
I'd like to introduce you to madame Blanc, Our vice directress.
На вкладке Личный бланк в разделе Новые сообщения нажмите кнопку Шрифт.
On the Personal Stationery tab, under New mail messages, click Font.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad