Ejemplos del uso de "блесток" en ruso

<>
Никакой тафты и никаких блесток. No taffeta or sequins anywhere.
Безусловно, это гораздо лучше блесток на потолке. Sure as hell, beats ceiling sparkles.
Несколько блесток отсутствуют, здесь и здесь. Got a few black sequins missing there and there.
Что ты просто мусор из трейлера, прикрытый грудой блесток. That you're trailer trash hiding under a pile of sequins.
Приклеиванием блесток на повязки и продавая их на Etsy? By gluing sequins onto headbands and selling them on Etsy?
Надеюсь, мой будет не слишком блестеть, но блесток будет достаточно. I hope mine doesn't have too many sequins but at the same time, a lot of sequins.
Спрятаны в блестках самого платья? Are hidden in the dress - the sequins?
В Канаде я была Робин в Блестках. In Canada, I was Robin Sparkles.
Все эти огни, как вечернее платье, черное вечернее платье с блестками. All those lights, like an evening gown, a black evening gown with spangles.
Для игры в Вегасе, я бы добавил блестки. If you're playing Vegas, I'd add sequins.
Он говорит искать мотоциклетный шлем с красными блестками. He says we're looking for a motorcycle helmet with red sparkles.
Актеры, покрытые блестками или оливковым маслом, синяя помада, многоцветный макияж. Actors covered in sequins or olive oil, blue lipstick, multicolour makeup.
Я вела себя, как в цельнометаллической блестке, перед всей школой. I went full-metal sequins in front of the entire school.
* Как они смогут видеть, * * когда блестки у них в глазах? * How can they see with sequins in their eyes?
Это значит, мы не нашли платья, от которого оторвали эти блестки. That means we don't have the dress that these sequins came off of.
Это хорошо, что она была одета для вечеринки, потому что эти блестки действительно поймали свет от вспышки. It's a good thing she was dressed to party, because those sequins really catch the light from the flash.
Я просто стараюсь четко придерживаться плана урока, и это дает невероятные результаты, учитывая что ты сейчас клеишь блестки на спину. I'm just trying to stick to the lesson plan, which is proving nearly impossible since you're gluing those sequins on backwards.
Они хотят блесток и вспышек. They want sparkle and flash.
Кэрол, это сплошная трата блесток. Carol, this is a complete waste of glitter.
Нам нужна касса, немножко клея и блесток! We need a cash box, some glitter and some glue!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.