Ejemplos del uso de "ближайшая подруга" en ruso

<>
Ближайшая подруга Бекки, Катрина - они много лет были неразлучны. Becky's closest friend, Katrina, they were inseparable for years.
Ты была моей ближайшей подругой. You were my closest friend.
Она была моей ближайшей подругой. She was my closest friend.
Одну из моих ближайших подруг? One of my closest friends?
Так что Элизабет была моей ближайшей подругой и наперсницей. So Elizabeth was my closest friend and confidante.
Я может быть и не ее ближайшая подруга, но я тоже имею право поехать! I may not be her dearest particular friend, but have as much right to be asked!
Она ближайшая подруга Мадлен. She is madeline's one-woman support group.
Где ближайшая аптека? Where's the closest pharmacy?
Я думал, что моя подруга нормальная, а она, оказывается, — суккуб! I thought that my girlfriend was normal, but she turned out to be a succubus!
Где ближайшая железнодорожная станция? Where is the nearest train station?
Моя подруга учит корейский. My friend studies Korean.
Где ближайшая художественная галерея? Where's the nearest art gallery?
Девушка, с которой я ходил в кино - моя подруга. The girl I went to the movies with is a friend of mine.
Где находится ближайшая станция метро? Where's the nearest metro station?
Слышал, что у тебя есть новая подруга. I hear you've got a new girlfriend.
Где ближайшая станция метро? Where is the nearest subway station?
И ещё, меня зовут не "подруга". My name's not 'girl,' either.
Где ближайшая автобусная остановка? Where's the nearest bus stop?
Сколько раз я должен повторять, что она не моя подруга? How many times do I have to repeat that she isn't my friend?
Где ближайшая скамейка? Where is the nearest bench?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR