Ejemplos del uso de "блинами" en ruso

<>
Место, с хорошими луковыми блинами? The place with good scallion pancakes?
Гарри принёс вам чай с блинами? Harry brought you tea and crumpets yet?
От меня пахнет дождем, океаном и блинами с лимоном. I smell of rain, the ocean and crêpes with lemon.
Брусничный пирог очень хорошо сочетается с блинами. Blueberry pie to go with the pancakes.
Блин, тарелку пачкать не охота. Pancakes, a plate of dirty not hunting.
Сковородка для блинов Реджиса Филбина. The Regis Philbin crepe pan.
Ты лжешь священнику в его собственном доме, когда пьешь его чай и ешь его блины? So you lied to a man of the cloth in his own home, over his own tea and crumpets?
Мы приготовили для вас блины и холодный сидр в атмосфере света и веселья! We've prepared crêpes and chilled cider in a bright and merry atmosphere!
Мне, пожалуйста, блины с черной икрой. I'll have the caviar blinis, please.
Его имя Ларри Панкейк (блин). His name is Larry Pancake.
Они как ящики или блины. They're, like, crates or crepes.
Я заказала черную икру и блины в качестве закуски. I ordered Petrossian caviar and blini for appetizer.
Это тесто для блинов, сэр. That's, uh, pancake batter, sir.
Блины, лепёшки, гамбургеры из Макдональдса. Crepes, flatbread, McDonald's hamburgers.
И серьезно, блины или фахитас? And, really, pancakes or fajitas?
Оказывается, в готовке блина есть 17 пунктов. Apparently, there are 17 steps to making a crepe.
На завтрак мы сделали блины. We made pancakes for breakfast.
Это блин, Шахир, а не петух в вине. It's a crepe, Shahir, not coq au vin.
Ты должен получать блин за бритье. You're supposed to have a pancake for a shave.
Суши, шампанское, Однажды я видела парня, пекущего блины. Sushi platters, champagne, one time I saw a crepe guy.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.