Ejemplos del uso de "блокер " блин "" en ruso

<>
Блин! Вермишель кончилась! Crap! We're out of vermicelli!
Блин, не могу понять эту Кейко, она либо милая, либо злобная. Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.
блин pancake
«Во блин! В яблочко!» - вопит Джон, попросивший меня не называть его фамилию. “Fuckin’ A!” yells John, who has asked me not to publish his full name.
Модернизация, блин. Modernization my ass.
Блин, ты что меня снотворным по башке вырубил? Did you roofie me up the side of my head?
Блин, когда я его найду, я порублю его на кусочки и посыплю им пиццу, даже не свежую, а замороженную, типа какую дети суют в микроволновку когда у мамашки похмелье. Man, when I find him, I'm gonna chop him up in little pieces and sprinkle him on a pizza, not even fresh-made, the frozen kind that kids pop in the microwave when their mothers are hung over.
Блин, это ж как с ховербордом. This is like the hoverboard thing.
Что такое блин? What's a flapjack?
Поднимайся блин на сцену! Get the hell up on stage!
Отправимся, как только придут Блин и остальные. As soon as Flapjack and the rest of them get here, we'll be set to go.
Блин, вы в фокусе. Dang, y 'all are focused.
Блин, ты дебил. Shit, you imbecile.
Первый блин всегда комом. First times are always sloppy.
Это блин, Шахир, а не петух в вине. It's a crepe, Shahir, not coq au vin.
Блин, мои дельтовидные мышцы убиты. Man, my delts are blasted.
Блин, уж не знаю, чем не угодил тебе Гитлер, польский хрен. Bah, I don't know why Hitler bothered with you Polish lot.
Блин, я мог бы ему это сказать еще неделю назад. Hell, I could've told him that a week ago.
Ладно, блин, дайте мне минутку. All right, give me a minute, crikey.
Сейчас, это блин. Now, that is a flapjack.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.