Ejemplos del uso de "блокированных" en ruso con traducción "block"
С другой стороны, количество блокированных номенклатур, не зависит от плана выборочного контроля.
The quantity of blocked items, on the other hand, is not controlled by the sampling plan.
Вы создаете список разрешенных или блокированных IP-адресов, изменяя политику фильтров подключения в Центре администрирования Exchange (EAC).
You create an IP Allow list or IP Block list by editing the connection filter policy in the Exchange admin center (EAC).
Выберите пункт меню Фильтрация подключений и создайте нужные вам списки: список разрешенных IP-адресов, список блокированных IP-адресов или оба списка.
Click the Connection filtering menu item and then create the lists you want: an IP Allow list, an IP Block list, or both.
После обработки входящего НДС для списания или выбытия РБП можно выбрать счета-фактуры и проверить рассчитанные суммы НДС для блокированных и неблокированных счетов-фактур.
When you process incoming VAT for the write-off or disposal of deferrals, you can select the factures, and verify the blocked and unblocked facture VAT amounts that are calculated.
Кроме того, вы можете создать список блокированных отправителей, т. е. список IP-адресов, обычно от известных злоумышленников, рассылающих нежелательную почту, от которых вы никогда не хотите получать сообщения.
You can also create a blocked senders list, which is a list of IP addresses, typically from known spammers, that you don’t ever want to receive email messages from.
Выберите Блокировать Flash на сайтах.
If you don't want Flash content to be playable, choose Block sites from running Flash.
Поражает надпочечники, блокирует их рецепторы.
It works on the adrenal gland, blocks it's receptors.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad