Ejemplos del uso de "бойся" en ruso

<>
Не бойся, посмотри на нее. Be a sport and take a peek.
Я не растреплю, не бойся. I'm not gonna make a big deal.
Не бойся, Полло все контролирует. Don't worry, Pollo's in charge.
Не бойся мяча, ты же вратарь? Not afraid of the ball, are you goalie?
Не бойся, я не буду тебя сдавать. Don't worry, I'm not ratting you out.
Он сказал: "Не бойся. Он выступает в приходском зале. He said, "Don't worry. He's speaking in a parish hall.
Да не бойся, я не стал давать ему сдачи. I didn't fight back or anything.
Билеты продаются слабо из-за конкурса парикмахеров, но не бойся, мы устроим хорошую кампанию. You know, tickets are a little slow 'cause of the hair show in town, but don't worry, we're gonna have a big walk-up, dawg.
Не бойся, ты не потеряешь меня из виду, потому что я хочу кое-что сказать тебе. Don't worry, you'll be seeing plenty more of me, because there's something I want to tell you.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.