Ejemplos del uso de "бойтесь" en ruso

<>
Не бойтесь, я их отослал. I've sent them away.
Не бойтесь, я не сделаю вам больно. I'm not going to hurt you. Don't worry.
Встроенный формат данных невозможно изменить, поэтому не бойтесь его повредить. The built-in date format can’t be changed, so don’t worry about messing it up.
Не бойтесь, я не собираюсь выставлять напоказ ничьи личные ошибки. Don't worry, I'm not going to call anyone in particular out on any aspects of your own mistakes.
Пожалуйста, не бойтесь звонить снова, если я вдруг смогу вам помочь. Please, don't hesitate to call again if there's any way I can be of any further assistance.
Как нам сказано в Священном Коране: «Бойтесь Аллаха и говорите правое слово». As the Holy Koran tells us, "Be conscious of God and speak always the truth."
Учитывая все, через что что вы недавно прошли, я готов к ложным вызовам, не бойтесь перестраховаться. Now given what you've gone through lately, I'm expecting some false alarms, so don't be shy.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.