Ejemplos del uso de "бокалами" en ruso con traducción "glass"

<>
Хотя у нее так выходило только с бокалами. Though she could only do it with wine glasses.
Всё же, может, нам не стоит просто сидеть, ничего не делая, с бокалами вина в руках. But still, maybe we shouldn't just sit with our wine glasses in our hands, doing nothing.
И, в соответствии с нашим соседским соглашением, прошу вас воздержаться от бурного смеха, чоканья бокалами и праздничного салюта. Per our roommate agreement, kindly refrain from raucous laughter, clinking of glasses, and celebratory gunfire.
Эндрю, можно мне бокал вина? Andrew, can I have a glass of that Merlot there?
Я бы выпил бокал вина I would drink a glass of wine
Я хочу бокал белого вина I want a glass of white wine
Газировку и бокал Шардоне, пожалуйста. A club soda and a glass of chardonnay, please.
Белого вина в высокий бокал! Some white wine in a tall glass!
При падении он уронил бокал. He dropped his glass when he fell.
Я подниму бокал за это. I'll raise a glass to that.
Бокал для мартини и стакан. A martini glass and a low-ball glass.
Бокал шампанского, мой сладкий горошек. I'll have a glass of champagne, sweet pea.
Я хотел бы бокал вина I would like a glass of wine
И два бокала домашнего вина. And two glasses of house wine.
Марк, два бокала и графин. Mark, two glasses and a decanter.
Влажная помада на бокале вина Wet lipstick on the wine glass
Я вижу кучу пустых бокалов. I see lots of empty glasses.
Хорошо сочетается с бокалом вина. Best enjoyed with a glass of wine.
И у нас заканчиваются бокалы. And we're running out of wine glasses.
Сенатор Ричардс понадобилось лишь поднять бокал. All Senator Richards had to do was raise her glass.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.