Ejemplos del uso de "бокал" en ruso

<>
Traducciones: todos176 glass134 wineglass1 bocal1 otras traducciones40
Я выронила бокал с напитком. I threw my drink up in the air.
Бокал слева мой, не переживайте. The one on the left is mine, okay?
Никогда не поднимали бокал со мной. Never drank a toast with me.
Официант, мне, пожалуйста, бокал белого вина. I'll have a white wine, please, waiter.
Думаю, я отмечу это, подняв бокал. I think I will celebrate with a drink.
Оу, я выпью еще бокал вина. Oh, I'll have another pink wine.
Может быть, бокал вина охладит нас. Perhaps a cup of wine to cool the head.
Еще один бокал бурбона и крекеров. Another bowl of bourbon and crackers.
Каждый разбитый бокал освобождает твой дух. Everytime you break a cup there is a release in the spirit.
Сходи в бар, принеси ей бокал шардоне. Go the bar, get her a Chardonnay.
Мэйсон, я поднимаю этот бокал за будущее. Well, Mason, I'll make a toast to the future.
Я хочу выпить бокал за ваше здоровье. I'd like to drink a toast to you.
Я уже осушила последний бокал этой гадости. I've taken my last drink of that stuff.
Ну, это не совсем бокал, не так ли? It's not really a goblet, is it?
У меня в руке бокал с горячим кофе. I've got a hot, moist cup of coffee in my hand.
Поднимем бокал лимонада за детей, которыми мы были. A lemonade toast to the children we were.
И я поднимаю бокал за вас как победитель. And I toast you now as a winner.
Все поднимают бокал за Дженни и Саймона, кроме Бетти. And everyone is toasting for Jenny and Simon here, except for Betty.
Надеюсь, этого хватит, чтобы она зазвенела, как разбитый бокал. Yeah, enough to make her rattle like a change purse.
Я просто зашёл, чтобы поднять бокал за короля Сиэттла. Oh, I just dropped by to toast the king of Seattle.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.