Ejemplos del uso de "более" en ruso

<>
Traducciones: todos53026 more26057 any more46 otras traducciones26923
mostrar
Глобализация становится всё более комплексной. Globalization is getting more complex.
Не более, чем любые другие особи." Not any more than any other species."
Этот парень несколько более задумчив. This guy is a little more contemplative.
Это не более аморально, чем всё остальное. It isn't any more immoral than anything else.
Торговля более чем 500+ инструментами; Trading more than 500 instruments;
и другие, неприятные звуки его более не отвлекают. And do not be disturbed any more by the other aggressive sound.
Пайк был бы более осторожен. Pike would be more watchful.
Будут ли беспокойные азиатские соседи Китая более восприимчивыми? Will China's uneasy Asian neighbors be any more receptive?
Более 80 вариантов валюты счета More than 80 account currency options
Так или иначе слово не становится более настоящим. It doesn't make a word any more real than any other way.
Есть более полезные занятия, мисс. There are more useful improvements one can make, miss.
Но почему отказ упомянуть Бога более нейтрален, чем его упоминание? Why is excluding a reference to God any more neutral than including God?
Позволяет сделать сайты более интерактивными. JavaScript helps make sites more interactive.
Более подробное описание этой модели не входит в задачу настоящего документа. Explaining the model at any more length would be beyond this paper's scope.
Что делает его более резвым. Which makes it altogether more sprightly.
Почувствуют ли себя пожилые люди более нужными в результате этих достижений? Will old people feel any more wanted because of these gains?
Политические взаимоотношения немного более проблематичны. Political arrangements are somewhat more problematic.
Что ж, возможно наконец вы более не нуждаетесь в моих советах. Then, perhaps, after all, you do not require my advice any more.
Более важное, чем месса, отец? Not more important than saying Mass, Father?
Чтобы она не набирала в весе более 2 фунтов в год. That she can't put on any more than two pounds a year.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR