Ejemplos del uso de "большая честь" en ruso
Для меня большая честь вручить вам эту награду.
It is my honour to award you with this commendation.
Для меня большая честь и радость принять Ваше приглашение.
It is a great pleasure and honor to accept your invitation.
Для меня это предложение большая честь, но мне нужно подумать.
I am honoured by the invitation, but I shall have to think about it.
Для нас большая честь быть сегодня с Вами, капитан Йонои.
We are very honoured to have Captain Yonoi here today.
Это большая честь для Тоши - принять твои извинения на смертном одре.
Toshi is honour bound to accept a death bed apology.
Месье префект, для нас большая честь приветствовать вас на генеральной репетиции.
Prefect, we are honoured to welcome you at this dress rehearsal.
И для нас большая честь делить нашу землю с вашим народом.
We would be honoured to share our land with your people.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad