Ejemplos del uso de "больших" en ruso con traducción "big"

<>
mostrar
Ты видишь два больших хомута? Can you see two big clamps?
Европа: война больших и малых Europe's War of Big and Small
Можешь принести два больших блюда? Can you get the two big serving dishes?
Я могу наделать больших бед I could commit a big ol 'crime
Уроки жизни от больших кошек Life lessons from big cats
Он заботится о больших семьях». He takes care of big families.’
Не заключай сейчас больших сделок. Don't make a big deal of it.
Как управлять большими рисками "больших данных" Managing Big Data's Big Risks
недостаточные наблюдательные органы в больших компаниях. insufficient supervisory bodies in big companies.
Слишком много «слишком больших, чтобы обанкротиться»? Too Much “Too Big to Fail”?
Не таких больших, как твоя жирная жопа. Not as big as your big fat ass.
Вот в чем огромное значение "Больших данных". That is the great value of big data.
на нашей улице строят два больших дома there are two big houses on our street
Речь идет о дорогах и больших мостах. This is about roads and very big bridges.
Существует много способов обуздать неумеренность больших банков. There are many ways of curbing big banks' excesses.
Время нужно хранить дома, в больших часах. The time is meant to be kept at home, inside a big clock.
В принципе, вы хотите избежать больших сил. So you want to avoid big forces as one principle.
Вы же настоящие профи, журналисты из больших городов. You're smart cookies, big-city newspapermen.
Есть место для тебя, за столом больших мальчиков. There's a seat for you at my big boy table.
Я подвожу много больших попок в своем кебе. I pick up a lot of big booties here in this cab.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR