Ejemplos del uso de "большое спасибо" en ruso con traducción "thank you"

<>
Большое спасибо за Вашу заботу! Thank you in advance for your attention to this matter.
Дамы и господа, большое спасибо. Ladies and gentlemen, thank you very, very much.
Заранее большое спасибо за понимание! We thank you in advance for your understanding.
Большое спасибо за Ваш запрос. Thank you for your enquiry.
Большое спасибо всем за внимание. Thank you all very much.
Уоррен, большое спасибо что зашёл. Warren, thank you so much for dropping by.
Большое спасибо за Ваше доверие! Thank you very much for the confidence you have placed in us.
Большое спасибо за Ваше предложение. Thank you for your application.
Да, ну, спасибо, большое спасибо. Yeah, well, thank you, thanks a lot.
Она говорит: "Идём". Большое спасибо. It's saying, "Let's march." Thank you very much.
Большое спасибо за вышеназванное письмо. Thank you very much for your above-mentioned letter.
Большое спасибо, что ты пришел. Thank you so much for coming.
Хелен, большое спасибо за помощь. Helen, thank you very much for your assistance.
И всем вам - большое спасибо. And to you, everyone, thank you very much.
А сейчас, всем большое спасибо. For now, thank you all very much.
Большое спасибо за Ваше содействие. Thank you very much for your support.
Спасибо тебе, Анджелко, большое спасибо! Thanks, Andjelko, thank you a lot!
Большое спасибо за помощь, Аббас. Thank you so much for your assistance, Abbas.
Спасибо ещё раз, большое спасибо". So thank you again, so much.
Большое спасибо за ваше приглашение. Thank you very much for your invitation.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.