Ejemplos del uso de "бонуса" en ruso
Мера - это единица измерения количества для бонуса.
The unit is the unit of measure for the rebate quantity.
Дата начала — дата вступления в силу бонуса.
Start date - The date when the rebate becomes effective.
Это же условие касается и возможности вывода бонуса.
Therefore, in order to withdraw any funds, the preceding stipulation must be fully met.
(e) Вывод бонуса возможен при выполнении следующих условий:
(e) Subject to meeting all of the below criteria, the PMB will become withdrawable:
Итоговая сумма бонуса ожидает завершения выполнения операции Суммировать бонусы.
The final rebate amount is pending completion of the Cumulate Rebates run.
Сумма - величина бонуса, которая определяется настройкой поля Тип суммы.
Value - The rebate amount, which is determined by the setting the Amount type field.
В поле Единица выберите единицу измерения количества для бонуса.
In the Unit field, select the unit of measure for the rebate quantity.
Пятак, и в качестве бонуса я не стану пинать тебя по яйцам.
Fiver, and I don't knee you in the bollocks.
Значение бонуса можно взять из валовой или чистой суммы строки заказа на продажу.
The value of the rebate may be taken from the gross or net of the sales order line.
В форме Удаление бонуса введите самую раннюю дату, начиная с которой требуется сохранить ретробонусы.
In the Rebate purge form, enter the earliest date for the rebates that you want to keep.
Бандиты взяли банк, стреляли по камерам, и в качестве бонуса убили охранника, вот этого.
Perps took the bank, shot out the cameras, And as a chaser, killed the security guard over there.
Для бонуса можно указать либо универсальную валюту, которая конвертируется по запросу, либо конкретную валюту.
You can specify a generic currency, which is converted on the order, or you can specify a specific currency for the rebate.
Требуется утверждение - укажите, требуется ли утверждение бонуса до его проводки по счетам главной книги.
Approval required - Indicate whether the rebate requires approval before it is processed to the general ledger accounts.
Группу бонусов номенклатуры можно применить к номенклатурам, которые определены для каждого бонуса в группе.
You can apply the item rebate group to items that qualify for each rebate in the group.
Применяемая программа бонусов - Программа бонусов, назначенная соглашению о бонусах клиенту, определяет тип применяемого бонуса.
Rebate program to apply - The rebate program that you assign to a customer’s rebate agreement defines the type of rebate to apply.
При применении бонусов к клиентам на уровне группы исключается необходимость назначения каждого бонуса по отдельности.
By applying rebates to customers at the group level, you avoid having to assign each rebate individually.
Бонус - бонусы обрабатываются путем отправки чека клиенту или путем вычитания суммы бонуса из накладной клиента.
Rebate - Rebates are processed by sending a check to the customer or by deducting the rebate amount from the customer’s invoice.
При применении бонусов к номенклатурам на уровне группы нет необходимости в назначении каждого бонуса по отдельности.
When you apply rebates to items at the group level, you do not have to assign each rebate individually.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad