Ejemplos del uso de "бонусы" en ruso
•Бонусы – текущее состояние полученных вами бонусов.
•Bonuses – You can view the current state of your bonuses
Мы должны ограничить доходы и дополнительные бонусы высших звеньев.
We've got to constrain income, the bonus culture incomes at the top.
Cedar Finance предоставляет всем своим клиентам бонусы на депозит.
Cedar Finance offers bonuses for all depositing customers.
Выплачивает партнеру вознаграждения и бонусы по результатам его работы.
MasterForex company pays bonuses and rewards to partner according to the results of the job
При попытке одного Клиента зарегистрироваться дважды все предоставленные бонусы будут аннулированы.
Duplicate registrations by the same Client will result in the cancellation of all issued bonuses.
По этой причине мы платим банкирам бонусы и платим разными способами.
This is why we give bonuses to bankers and pay in all kinds of ways.
d) Изъять с оставшегося баланса на вашем счету любые начисленные бонусы.
d) Seize from your account’s remaining balance any given bonuses.
Компании сокращают ежегодные чрезмерные бонусы своих сотрудников, но не избавляются от них.
Companies reduce their superfluous employees' annual bonuses, but do not get rid of them.
Ты просто дурачил меня, когда сказал, что все мы получим дополнительные бонусы?
Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses?
Бонусы / прибыль должны быть использованы в течение периода, определенного в подробном специальном предложении.
The bonuses/benefits must be used within the period defined in the details of the special offer.
А что же со вторым налогом, предложенным МВФ, на прибыль банков и бонусы?
And what about the second tax proposed by the IMF, on banks' profits and bonuses?
• Управляющие ПАММ-счетами, которым не начисляются бонусы за торговые операции на инвестиционных счетах инвесторов.
• PAMM Account Managers, who, within the context of the Loyalty Program, do not receive bonus points for trading operations on their investors' investment accounts.
Все бонусы, удовлетворяющие требованиям объемов торгов, будет размещено по получение утверждения от службы поддержки.
All bonuses meeting the trading volume requirement will be added upon support approval.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad